« 的 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
RobotGMwikt (discussion | contributions)
m robot Ajoute: ko
Wikic (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{-car-}}
{{modelhz8|的|
clefhz1=白|clefhz2=3|
nbthz1=8|nbthz2=8|
m4chz1=2|m4chz2=2762<sub>0</sub>|
unihz=7684|
gbhz1=B|gbhz2=B5C4|
b5hz1=A2|b5hz2=AABA|
cjhz1=H|cjhz2=竹日心戈|cjhz3=HAPI}}
 
{{-etym-}}
*'''[[w:Classification_des_sinogrammes|Type]] :''' Idéo-phonogramme
*'''Radical :''' [[白]]
*'''Élement phonétique :''' [[勺]]
 
{{=zh=}}
*Caractère [[w:Simplification_des_sinogrammes|traditionnel et simplifié]].
 
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** [[{{pinyin]]}} : de (de5), dí, dì, xiào
** [[zhuyin|zhuyin (Bopomofo)]] : ㄉㄜ˙,ㄉㄧˊ,ㄉㄧˋ, ㄒㄧㄠˋ
** [[EFEO]] : tö5, ti2, i4, siao4
** {{Wade}} : te<sup>5</sup>, ti<sup>2</sup>, ti<sup>4</sup>, hsiao<sup>4</sup>
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} : dik1
** {{Penkyamp}} : dëk
** {{Yale-zh}} : dīk
 
{{-prep-}}
'''的''' de
# marqueParticule enclitique marquant l'appartenance
#: ''我'''的'''书.'' -- Mon livre.
 
{{-drv-}}
*...[[的话]]
*...[[的时候]]
 
{{-adv-}}
'''的''' dí
# Vraiment
 
{{-drv-}}
*[[的黎波里]]
*[[的里亚斯特]]
*[[的确]]
*[[的确良]]
*[[的士]]
*[[的真]]
*[[的证]]
 
{{-nom-}}
'''的''' dì
# [[centre|Centre]] d'une [[cible]]
# But
 
{{=ja=}}
*'''[[grade|Grade]] :''' [[w:Gakunenbetsu kanji haitōhyō|kyōiku kanji]] de 4<sup>ème</sup> année
 
{{-pron-}}
==== Caractère ====
* {{On}} : テキ (teki), チャク (chaku)
* {{Kun}} : まと (mato)
 
{{=ko-hanja=}}
 
{{-pron-}}
* {{Hangul}} : [[적]] (jeok)
* {{eumhun}} : [[과녁]] [[적]] (gwa-nyeok jeok)
* {{roman-ko}} : jeok
* {{McCune}} : chŏk
 
{{=vi-chunho=}}
*'''Écriture [[quốc ngữ]] :''' [[đích]]
*'''[[Vietnamien]] moderne :''' [[thấy rõ]]
 
[[Catégorie:chinois|白]]
[[Catégorie:japonais|白]]
[[Catégorie:Hanjas coréens|白]]
[[Catégorie:Caractères chữ nho|白]]
[[Catégorie:Prépositions chinoises|白]]
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/的 »