« 下 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
RobotGMwikt (discussion | contributions)
m robot Ajoute: ko
Wikic (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{-car-}}
{{sinogram-noimgmodelhz8|下|
clefhz1=一|clefhz2=2|
nbthz1=1-5|nbthz2=3|
Ligne 8 :
b5hz1=A1|b5hz2=A455|
cjhz1=M|cjhz2=一卜|cjhz3=MY}}
* Forme'''Autres alternativeformes :''' [[丅]]
* Rang de probalité: #97
 
* Ordre du tracé:
{{-etym-}}
[[Image:Stroke_order_of_Japanese_Kanji_下.png]]
*'''[[w:Classification_des_sinogrammes|Type]] :''' Idéogramme simple
*'''Sens :''' le [[bas]]
*Un petit trait situé au-dessous d'une longue ligne pour indiquer le « bas ».
 
{{-sino-dico-}}
* KangXi : 0076.100
* Morobashi : 00014
* Dae Jaweon : 0147.010
* Hanyu Da Zidian : 10007.010
 
{{=zh=}}
*Caractère [[w:Simplification_des_sinogrammes|traditionnel et simplifié]].
 
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : xià (xia4)
** [[zhuyin|zhuyin (Bopomofo)]] : ㄒㄧㄚˋ
** [[EFEO]] : sia4
** {{Wade}} : hsia<sup>4</sup>
** {{Yale-zh}} :
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} : haa<sup>6</sup>, haa<sup>5</sup>
** {{Penkyamp}} : hà,
** {{Yale-zh}} : ha6hah, ha5háh
 
{{-adv-}}
Ligne 52 ⟶ 58 :
 
{{-drv-}}
{{(}}
* [[下巴]]
* [[下摆]]
* [[下拜]]
* [[下班]]
* [[下辈]]
* [[下笔]]
* [[下编]]
* [[下边]]
* [[下拨]]
* [[下部]]
* [[下操]]
* [[下策]]
* [[下层]]
* [[下次]]
* [[下挫]]
* [[下场]]
* [[下车]]
* [[下沉]]
* [[下乘]]
* [[下处]]
* [[下船]]
* [[下床]]
* [[下垂]]
* [[下唇]]
* [[下达]]
* [[下蛋]]
* [[下刀]]
* [[下道]]
* [[下等]]
* [[下店]]
* [[下地]]
* [[下跌]]
* [[下碇]]
* [[下定]]
* [[下毒]]
{{-}}
* [[下端]]
* [[下颚]]
* [[下发]]
* [[下法]]
* [[下凡]]
* [[下饭]]
* [[下方]]
* [[下放]]
* [[下房]]
* [[下风]]
* [[下浮]]
* [[下疳]]
* [[下岗]]
* [[下工]]
* [[下官]]
* [[下关]]
* [[下跪]]
* [[下锅]]
* [[下国]]
* [[下海]]
* [[下颌]]
* [[下户]]
* [[下滑]]
* [[下怀]]
* [[下回]]
* [[下货]]
* [[下级]]
* [[下集]]
* [[下家]]
* [[下嫁]]
* [[下贱]]
* [[下江]]
* [[下降]]
* [[下焦]]
* [[下脚]]
{{-}}
* [[下街]]
* [[下界]]
* [[下劲]]
* [[下酒]]
* [[下颏]]
* [[下课]]
* [[下口]]
* [[下款]]
* [[下来]]
* [[下力]]
* [[下里巴人]]
* [[下联]]
* [[下列]]
* [[下令]]
* [[下流]]
* [[下楼]]
* [[下轮]]
* [[下落]]
* [[下马]]
* [[下面]]
* [[下奶]]
* [[下女]]
* [[下品]]
* [[下聘]]
* [[下坡]]
* [[下坡路]]
* [[下铺]]
* [[下棋]]
* [[下气]]
* [[下欠]]
* [[下情]]
* [[下去]]
* [[下人]]
* [[下任]]
* [[下山]]
{{-}}
* [[下梢]]
* [[下哨]]
* [[下设]]
* [[下身]]
* [[下生]]
* [[下剩]]
* [[下湿]]
* [[下世]]
* [[下市]]
* [[下士]]
* [[下手]]
* [[下首]]
* [[下属]]
* [[下述]]
* [[下水]]
* [[下塌]]
* [[下榻]]
* [[下台]]
* [[下堂]]
* [[下体]]
* [[下田]]
* [[下调]]
* [[下帖]]
* [[下同]]
* [[下头]]
* [[下土]]
* [[下网]]
* [[下痿]]
* [[下位]]
* [[下文]]
* [[下问]]
* [[下午]]
* [[下弦]]
 
* [[下限]]
* [[下陷]]
{{-}}
* [[下乡]]
* [[下泻]]
* [[下泄]]
* [[下行]]
* [[下旬]]
* [[下学]]
* [[下雪]]
* [[下咽]]
* [[下腰]]
* [[下药]]
* [[下野]]
* [[下夜]]
* [[下游]]
* [[下余]]
* [[下雨]]
* [[下狱]]
* [[下院]]
* [[下载]]
* [[下葬]]
* [[下子]]
* [[下钻]]
* [[下作]]
* [[下帐]]
* [[下账]]
* [[下诏]]
* [[下肢]]
* [[下种]]
* [[下周]]
* [[下注]]
* [[下箸]]
* [[下庄]]
* [[下装]]
* [[下坠]]
{{)}}
{{=ja=}}
 
{{-etym-}}
*'''[[grade|Grade]] :''' [[w:Gakunenbetsu kanji haitōhyō|kyōiku kanji]] de 1<sup>re</sup> année
:…
 
{{-pron-}}
==== Caractère ====
* {{On}} : (ka), (ge)
* {{Kun}} : した (shita), しも (shimo), もと (moto), さがる (sagaru), さげる (sageru), くだる (kudaru), くだす (kudasu), くださる (kudasaru), おりる (oriru), おろす (orosu)
==== Nom ====
Ligne 69 ⟶ 252 :
'''下''' ( {{Kana}}: した {{Romaji}}: shita)
# {{terme|Registre neutre}} [[dessous|Dessous]], en [[bas]].
 
{{-réf-}}
{{R:Dictionnaire Japonais}}
 
{{=ko-hanja=}}
Ligne 77 ⟶ 257 :
 
{{-pron-}}
* {{Hangul}} : [[]] (ha)
* {{eumhun}} : [[아래]] [[하]] (arae ha)
* {{roman-ko}} : ha
* {{McCune}} : ha
 
{{=vi-voir-chunho=}}
*'''Écriture [[quốc ngữ]] :''' [[hạ]]
* consulter ce mot sur [http://www.dictionnaire-japonais.com/vocabulaire_74.html www.dictionnaire-japonais.fr] ( fiche [[image:logo-diko.gif|fiche]], son [[Image:Sound-icon.png|25px|illustration sonore]])
*'''[[chữ nôm|Chữ nôm]] équivalent créé :''' [[𤲂]] ([[dưới]])
 
[[Catégorie:Noms communs japonais]]
[[Catégorie:chinois|一]]
[[Catégorie:Hanjas coréens|一]]
[[Catégorie:Caractères chữ nho|一]]
[[Catégorie:japonais|一]]
[[Catégorie:Noms communs japonais|一]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/下 »