Version du 26 mars 2009 à 13:18 modifier Interwicket (discussion \| contributions) 1 025 656 modifications m iwiki +en:sarcelle ← Modification précédente		Version du 29 mars 2009 à 22:39 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 11 : {{-trad-}} {{boîte début\|Canard (1)}} * {{T\|sq}} : {{trad+\|sq\|bajukë}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|teal}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|cerceta}} {{f}}, {{trad-\|es\|barraquete}} {{m}} * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|tavi}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|αγριόπαπια}} {{pron\|aɣriˈo̞paˌpça}} {{f}} * {{T\|hu}} : {{trad-\|hu\|réce}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|sarcelo}} {{boîte milieu}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|小鴨\|\|R=こがも, kogamo}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|taling\|m}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|patinho}} {{m}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|чирок\|m\|R=čirók}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|kricka}} {{c}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|çakırkanat}} {{boîte fin}} Ligne 33 : {{-trad-}} {{boîte début\|couleur (1)}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|teal}} * {{T\|fi}} : ({{trad+\|fi\|tumma\|n}}, {{trad-\|fi\|sinivihreä}} * {{T\|el}} : {{trad-\|el\|βαθυκύανο}} {{pron\|va.θi.ˈci.a.ˌno̞}} {{n}} * {{T\|hu}} : {{trad-\|hu\|kékeszöld}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|appelblauwzeegroen}} {{n}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|azul-petróleo}} {{boîte fin}}

« sarcelle » : différence entre les versions