« Révolution française » : différence entre les versions

: De ''[[révolution]]'' et ''[[françaisfrançaise]]''.

'''Révolution française''' {{pron|ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz}} {{f}}

: On parle aussi de ''révolution française'' pour d'autres évènements mais, en l’absence d’autres précisions, cette locution désigne en principe celle de 1789, de même que le terme [[''Révolution]]'' utilisé seul (tout au moins en France).

* {{T|af}}  : [[{{trad|af|Franse Rewolusie]]}}

* {{T|de}} : [[{{trad|de|Französische Revolution]]}}

* {{T|en}} : [[{{trad|en|French Revolution]]}}

* {{T|ar}} : [[{{trad|ar|الثورة الفرنسية]]|R=}}

* {{euT|ast}} : [[Frantziako{{trad|ast|Revolución Iraultza]]Francesa}}

* {{ndsT|eu}} : [[Franzöösche{{trad|eu|Frantziako Revolutschoon]]Iraultza}}

* {{T|bar}} : [[{{trad|bar|Französische Revolution]]}}

* {{T|bn}} : [[{{trad|bn|ফরাসি বিপ্লব]]|R=}}

* {{caT|bs}} : [[Revolució{{trad|bs|Francuska Francesa]]revolucija}}

* {{zhT|br}}  : [[法国大革命]]{{trad|br|Dispac'h Gall}}

* {{kwT|ca}} : [[Domhwelans{{trad|ca|Revolució Frynkek]]Francesa}}

* {{esT|kw}} : [[Revolución{{trad|kw|Domhwelans Francesa]]Frynkek}}

* {{eoT|hr}} : [[Francaj{{trad|hr|Francuska revolucioj]]revolucija}}

* {{gaT|eo}} : [[réabhlóid{{trad|eo|Franca na Fraince]]revolucio}}

* {{cyT|fi}} : [[y{{trad|fi|Ranskan Chwyldrosuuri Ffrengig]]vallankumous}}

* {{heT|cy}} : [[המהפכה{{trad|cy|y הצרפתית]]Chwyldro Ffrengig}}

* {{ieT|hu}} : [[Francés{{trad|hu|nagy Revolution]]francia forradalom}}

* {{isT|id}} : [[franska{{trad|id|Revolusi byltinginPerancis]]

* {{itT|ia}} : [[rivoluzione{{trad|ia|Revolution francese]]}}

* {{T|ja}} : [[{{trad|ja|フランス革命]]|R=furansu kakumei}}

* {{T|la}} : [[{{trad|la|Res novae Franciae]]}}

* {{T|lv}} : [[{{trad|lv|Franču revolūcija]]}}

* {{T|lt}} : [[{{trad|lt|Didžioji Prancūzų revoliucija]]}}

* {{T|lb}} : [[{{trad|bl|Franséisch Revolutioun]]}}

* {{T|mk}} : [[{{trad|mk|француска револуција]]|R=francuska revolucija}}

* {{T|ms}} : [[Revolusi Perancis]]

* {{T|mt}} : [[{{trad|mt|Rivoluzzjoni Franċiża]]

* {{T|mr}} : [[{{trad|mr|फ्रेंच राज्यक्रांती]]|R=}}

* {{T|nl}} : [[{{trad|nl|Franse Revolutie]]}}

* {{T|no}} : [[{{trad|no|den franske revolusjon]]}}

* {{T|nn}} : [[{{trad|nn|den franske revolusjonen]]}}

* {{T|ur}} : [[{{trad|ur|انقلاب فرانس]]|R=}}

* {{T|fa}} : [[{{trad|fa|انقلاب فرانسه]]|R=}}

* {{T|pl}} : [[{{trad|pl|Wielka Rewolucja Francuska]]}}

* {{T|pt}} : [[{{trad|pt|Revolução Francesa]]}}

* {{T|ro}} : [[{{trad|ro|Revoluţia franceză]]}}

* {{T|ru}} : [[{{trad|ru|Великая французская революция]],|R=Velkaia [[Frantsouszkaia revolioutsiia}} ; {{trad|ru|Французская революция]]|R=Frantsouzkaia revolioutsiia}}

* {{T|sr}} : [[{{trad|sr|Француска револуција]]|R=Francuska revolucija}}

* {{T|sh}} : [[{{trad|sh|Francuska revolucija]]}}

* {{T|scn}} : [[{{trad|scn|rivuluzzioni francisa]]}}

* {{T|sk}} : [[{{trad|sk|Francúzska revolúcia]]}}

* {{T|sl}} : [[{{trad|sl|francoska revolucija]]}}

* {{T|sv}} : [[{{trad|sv|Franska revolutionen]]}}

* {{T|cs}} : [[{{trad|cs|Velká francouzská revoluce]]}}

* {{T|th}} : [[{{trad|th|การปฏิวัติฝรั่งเศส]]|R=}}

* {{T|tr}} : [[{{trad|tr|Fransız Devrimi]]}}

* {{T|uk}} : [[{{trad|uk|Велика французька революція]]|R=Velka frantsouz’ka revoloutsiia}}

* {{T|vi}} : [[{{trad|vi|Cách mạng Pháp]]}}

* {{T|yi}} : [[{{trad|yi|פראנצויזישע רעוואלוציע]]|R=}}

* un vetovéto corse la finira