Elkaar
Inscrit depuis le 27 mars 2009
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Prononciations : nouvelle section |
|||
Ligne 35 :
Bonjour. Il me semble qu'il y a un problème avec les prononciations en néerlandais. 1°) On met toujours la section {{modl|-pron-}} ''après'' la section grammaticale, pas avant. 2°) Le modèle {{modl|pron}} est réservé à la notation API, pas la notation SAMPA. 3°) Les deux notations se mélangent souvent dans les articles. Il faudrait n'utiliser que la notation API pour éviter la confusion entre les deux. Qu'en penses-tu ? [[Utilisateur:Chrisaix|Chrisaix]] 10 avril 2009 à 06:44 (UTC)
: Hello {{sourire}} en effet, je me suis posé les mêmes questions.
: Je pensais remettre la section -pron- "après" (et je vais m'en charger pour les verbes forts de ce pas) ; à force de travailler sur le wik anglais, j'avais simplement pris l'habitude de les mettre "avant" (c'est leur norme), et je me suis rendu compte que c'était l'inverse sur le wiktionnaire...
: Même surprise pour API/SAMPA ; nos camarades anglais indiquent les 2 notations... Alors que le plus souvent sur le wiktionnaire, c'est effectivement la notation API qui est retenue. Je propose donc d'éviter le mélange ici, et de ne pas indiquer la notation SAMPA, somme toute assez marginale sur le wiktionnaire. --[[Utilisateur:Elkaar|Elkaar]] 10 avril 2009 à 06:52 (UTC)
| |||