« Utilisateur:Elkaar/Perles » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 16 :
* un « seau » est aussi un « sac » : on imagine la traduction des ''Misérables'', Thénardier envoyant Cosette chercher de l'eau avec un sac...
* on ne dit pas une « blague » ou une « plaisanterie », mais un « badinage » : ''le 1er avril est le jour des badinages...''
* aankomen est un '''adverbe''' qui signifie « porter »...
| |||