« goed » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Elkaar (discussion | contributions)
→‎{{=nl=}} : format.
Ligne 27 :
 
{{-étym-}}
: D'origineDe la racine proto-indo-européenne (''[['*gʰedʰ]]-'')', « unir ». AÀ comparer avec l'{{ang}} ''[[god|gōd]]'', le {{da}} ''[[god]]'' et le {{no}} ''[[god]]'', lel'allemand {{fy}}''[[gut]]'' et l'{{af}}anglais ''[[goed#étym|goedgood]]'', de sens identiquesidentique.
 
{{-adj-|nl}}
Ligne 47 :
# [[bon|Bon]].
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|gut}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|good}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|buen}}
* {{T|fr}} : {{trad+|fr|bon}}
{{)}}
{{-nom-|nl}}
{{nl-nom
Ligne 65 ⟶ 58 :
|p.dim.pl='ɣu.dʲəs
}}
'''goed''' /{{pron|ɣut/}} ;(''diminutif'' le'''goedje''', [[bien]]« substance corrosive »)
# [[bien|Bien]].
:''dim'' '''goedje'''; substance corrosive.
 
{{-adv-|nl}}
Ligne 75 ⟶ 68 :
* [[slecht]]
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|gut}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|good}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|bien}}
* {{T|fr}} : {{trad+|fr|bien}}
{{)}}
{{-pron-}}
* {{pron|ɣut}}
* {{pron-rég|Pays-Bas|ɣut|audio=Nl-goed.ogg}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/goed »