« hommage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m robot Ajoute: fi:hommage
Révisé + exemple
Ligne 8 :
{{fr-rég|ɔ.maʒ}}
'''hommage''' {{m}}
# {{term|Jurisprudence féodale}} Le [[devoir|Devoir]] que le [[vassal]] [[tenir|était]] [[tenir|tenu]] de [[rendre]] au [[seigneur]] dont son [[fief]] [[relèverelevait]].
#:* ''Rendre l’'''hommage'''. - Il fut reçu à rendre la foi et '''hommage'''. - Tenir à foi et '''hommage'''.''
#: ''Il fut reçu à rendre la foi et '''hommage'''.''
#: ''Tenir à foi et '''hommage'''.''
# {{fig}} [[marque|Marque]] de [[soumission]], de [[respect]].
#:* ''Ce n’est pas que le premier regard d’Ivanhoé eût exprimé plus que cet '''hommage''' général que la jeunesse rend toujours à la beauté ; … .'' — <small>([[w:Walter Scott|Walter Scott]], ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)</small>
#: ''Toutes les créatures doivent '''hommage''' au Créateur, doivent lui rendre '''hommage'''.''
#: ''Rendre '''hommage''' aux vertus de quelqu’un.''
#: ''Un '''hommage''' sincère.''
#: ''Adresser des '''hommages''' à la Divinité.''
#: ''Rejeter, mépriser les '''hommages''' de quelqu’un.''
#: ''Être entouré d’hommages.''
#: ''Elle reçoit les '''hommages''' de mille adorateurs.''
#: ''Rendre '''hommage''' à la vérité,'' Dire, déclarer la vérité.
# {{spéc}} [[témoignage|Témoignage]] de [[respectueux]] [[dévouement]]. Dans cet [[emploi]], il se prend [[souvent]] au pluriel.
#:* ''Trouvez ici, mademoiselle, les '''hommages''' que nous devons à toutes les femmes, même à celles qui sont inconnues et masquées.'' — <small>([[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], ''[[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]]'', 1844)</small>
# {{par ext}} [[don|Don]] [[respectueux]], [[offrande]].
#:* ''Faire '''hommage''' à quelqu’un d’une chose. - Je lui ai fait '''hommage''' de mon livre. - Daignez agréer ceci comme un '''hommage''' de ma reconnaissance.''
 
#: ''Je lui ai fait '''hommage''' de mon livre.''
{{-exp-}}
#: ''Daignez agréer ceci comme un '''hommage''' de ma reconnaissance.''
#:* ''Rendre[[rendre '''hommage''' à la vérité]],'' Dire, déclarer la vérité.
 
{{-trad-}}