« chinga » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : ={{=es=}}= {{ébauche}} {{-étym-|es}} : Déverbal de chingar. {{-nom-|es}} '''chinga''' {{pron|'t͡ʃin.ɡa}} {{f}} # {{Mexique}} {{vulg}} Branlée, [[d…
(Aucune différence)

Version du 22 avril 2009 à 16:19

Espagnol

 

Étymologie

Déverbal de chingar.

Nom commun

chingaErreur sur la langue ! féminin

  1. (Mexique) Modèle:vulg Branlée, dégelée, dérouillée, raclée, trempe, rouste (volée de coups).
    Si no hablas, te voy a dar una chinga.
  2. (Mexique) Modèle:vulg Évoque la pénibilité, le stress et la rapidité.
    Este trabajo es una chinga.
    Voy en chinga.

Synonymes

Volée de coups (1)

Forme de verbe

chingaErreur sur la langue !

  1. Troisième personne du singulier du présent de chingar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chingar.