« annoncer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 44 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|ankündigen}}, {{trad+|de|anzeigen}}, {{trad+|de|avisieren}}, {{trad+|de|melden}}, {{trad+|de|anmelden}}, {{trad-|de|verkünden}}, {{trad-|de|bekannt machen}}, {{trad+|de|ansagen}}, {{trad-|de|annoncieren}}, {{trad-|de|inserieren}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|announce}}, {{trad+|en|advertise}}, {{trad-|en|give notice of}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|abeodan}}, {{trad-|ang|bodian}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|anunciar}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|avertere}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|anunciar}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|anonci}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|boða frá}}
* {{T|fy}} : {{trad+|fy|advertearje}}, {{trad-|fy|ferkundigje}}, {{trad-|fy|oantsjinje}}
* {{T|el}} : {{trad-|el|αγγέλω}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|anuncar}}
{{-}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|beri tahu}}, {{trad-|id|memberi tahu}}, {{trad-|id|mengumumkan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|annunciare}}, {{trad+|it|annunziare}}, {{trad+|it|pubblicare}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|annuntiare}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|memberi-tahu}}, {{trad-|ms|umum}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|adverteren}}, {{trad-|nl|annonceren}}, {{trad+|nl|aankondigen}}, {{trad+|nl|aandienen}}
* {{T|pap}} : {{trad-|pap|anuncía}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|anunciar}}, {{trad-|pt|noticiar}}, {{trad+|pt|notificar}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|anunţa}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|anmäla}}, {{trad+|sv|annonsera}}, {{trad-|sv|bebåda}}, {{trad+|sv|meddela}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|haber vermek}}, {{trad+|tr|ilan etmek}}
{{)}}