« bavardage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 17 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Geplauder}}, {{trad-|de|Plausch}}, {{trad-|de|Plauderei}}, {{trad-|de|Schwätzchen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|chatter}}, {{trad+|en|babble}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|babilado}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|babilado}}, {{trad-|io|babilajo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|pettegolezzo}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|gebabbel}}, {{trad-|nl|gekeuvel}}, {{trad+|nl|gepraat}}, {{trad-|nl|kout}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|parolagem}}, {{trad-|pt|parolice}}, {{trad-+|pt|tagarelice}}
{{)}}