Version du 13 janvier 2009 à 02:42 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Robot : sections de langues rendues modifiables ← Modification précédente		Version du 26 avril 2009 à 10:52 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 12 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|aanhoudelik}}, {{trad-\|af\|aanhoudend}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|lasting}}, {{trad+\|en\|continuous}}, {{trad+\|en\|continual}}, {{trad+\|en\|direct}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|continu}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|continuo}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|kontinua}} {{-}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|framhaldandi}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|αδιάκοπος}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|perpetua}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanhoudend}}, {{trad+\|nl\|continu}}, {{trad-\|nl\|onafgebroken}}, {{trad+\|nl\|voortdurend}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|беспрерывный}} {{)}}

« continuel » : différence entre les versions