« coupant » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 12 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|skerp}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|grell}}, {{trad+|de|herb}}, {{trad+|de|scharf}}, {{trad+|de|beißend}}, {{trad+|de|heftig}}, {{trad+|de|hart}}, {{trad+|de|rau}}, {{trad+|de|streng}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sharp}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|agut}}, {{trad-|ca|esmolat}}, {{trad-|ca|perspicaç}}, {{trad-+|ca|picant}}, {{trad-|ca|puntegut}}, {{trad-|ca|puntut}}, {{trad-|ca|punxegut}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|skarp}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afilado}}, {{trad+|es|agudo}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|akra}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|hvassur}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|terävä}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|bitsich}}, {{trad-|fy|skerp}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|geur}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|éles}}, {{trad+|hu|hegyes}}
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|tranchanta}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|beittur}}, {{trad+|is|skarpur}}, {{trad+|is|hrjúfur}}, {{trad-|is|leiftandi}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|acuto}}, {{trad+|it|affilato}}, {{trad+|it|aguzzo}}, {{trad-|it|appuntito}}, {{trad+|it|aspro}}, {{trad-|it|piccante}}, {{trad-|it|tagliente}}, {{trad+|it|acre}}, {{trad+|it|acuta}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|acer}}, {{trad+|la|acutus}}
* {{T|yua}} : {{trad-|yua|yeh}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bijtend}}, {{trad-|nl|doordringend}}, {{trad+|nl|fel}}, {{trad+|nl|guur}}, {{trad-|nl|schel}}, {{trad+|nl|scherp}}, {{trad+|nl|schril}}, {{trad-|nl|snerpend}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|ostry}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acre}}, {{trad+|pt|afiado}}, {{trad+|pt|agudo}}, {{trad+|pt|cortante}}, {{trad+|pt|penetrante}}, {{trad+|pt|picante}}, {{trad+|pt|ríspido}}
* {{T|srn}} : {{trad-|srn|srapu}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|amper}}, {{trad+|sv|egg}}, {{trad-|sv|gräll}}, {{trad+|sv|gäll}}, {{trad+|sv|skarp}}
* {{T|sw}} : {{trad-|sw|-kali}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|matálas}}, {{trad-|tl|matúlis}}
{{)}}