« dévier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 15 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|afwyk}}, {{trad-|af|draai}}, {{trad-|af|afslaan}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|abschweifen}}, {{trad+|de|abweichen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|deviate}} (1,2), {{trad+|en|turn}}, {{trad+|en|aberrate}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|desviarse}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|devii}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|víkja frá}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|poiketa}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|ôfslaan}}, {{trad-|fy|ôfwike}}
{{-}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|eltér}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|deviacar}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|bias}}, {{trad-|id|membias}}, {{trad-|id|membelokkan}}, {{trad-|id|membelot}}, {{trad-|id|menyimpang}}, {{trad-|id|mengalihkan}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|svoltare}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|afslaan}}, {{trad+|nl|afwijken}}
* {{T|pap}} : {{trad-|pap|desviá}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|desencaminhar-se}}, {{trad+|pt|desviar-se}}, {{trad-|pt|extraviar-se}}
{{)}}