Version du 15 janvier 2009 à 19:46 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Robot : sections de langues rendues modifiables ← Modification précédente		Version du 26 avril 2009 à 13:27 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 20 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|werben}}, {{trad-\|de\|anwerben}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|recruit}}, {{trad+\|en\|attract}}, {{trad+\|en\|enlist}}, {{trad+\|en\|enroll}} {{États-Unis}} ou {{trad+\|en\|enrol}} {{Grande-Bretagne}}, {{trad+\|en\|rally}}, {{trad+\|en\|canvass}}, {{trad+\|en\|woo}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|allistar}}, {{trad-\|ca\|fer prosèlits}}, {{trad+\|ca\|reclutar}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|alistar}}, {{trad-\|es\|reclutar}}, {{trad-\|es\|hacer prosélitos}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|varbi}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|vega}}, {{trad-\|fo\|útvega}} * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|värvätä}} {{-}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|oanbringe}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|rekrutar}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|arruolare}}, {{trad-\|it\|ingaggiare}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanbrengen}}, {{trad+\|nl\|werven}}, {{trad+\|nl\|aanwerven}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|aliciar}}, {{trad+\|pt\|angariar}}, {{trad+\|pt\|engajar}}, {{trad+\|pt\|recrutar}}, {{trad+\|pt\|alistar}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|вербовать}} {{)}}

« enrôler » : différence entre les versions