« comparoir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
Révisé + exemple
Ligne 6 :
'''comparoir''' {{i}} {{3egroupe}}
# {{term|Procédure judiciaire}} (Vieux) [[comparaître|Comparaître]] en [[justice]].
#:* ''Ce mot signifie exemption, excuse, et ici il se rapporte au privilège de l’appelante de '''comparoir''' par son champion au lieu et place d’elle-même, à raison de son sexe.'' — <small>({{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Note de bas de page du traducteur, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)</small>
#: {{note}} Il n’est [[usité]] que dans ces [[phrase]]s,
#:*{{juri}} ''[[assigner|Être assigné]] à '''comparoir'''se [[présenter]] en justice.''
 
#:*''Recevoir une assignation à '''comparoir''':''
{{-exp-}}
#{{juri}} Être assigné à se présenter en justice.
#: {{note}} Il n’est plus [[guère]] [[usité]] que dans ces [[phrase]]s,
* [[être assigné à comparoir]].
#:*''Recevoir une [[assignation à '''comparoir''':'']]
 
 
{{-réf-}}