Différences entre versions de « anathème »

3 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
m
Correction des modèles
(met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions)
m (Correction des modèles)
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: du grec ancien {{polytonique|[[ἀνάθεμα]]}} « malédiction ».
{{fr-rég|a.na.tɛm}}
'''anathème''' {{pron|a.na.tɛm}} {{m}}
# {{reli|fr}} [[sentence|Sentence]] de [[malédiction]] qui [[retrancher|retranche]] de la [[communion]] de l’[[Église]].
#:* ''Heureusement, messieurs, nous ne sommes plus au temps on l'on pouvait s'émouvoir des '''anathèmes''' perfectionnés que le Syllabus prodigue à ceux qui le méconnaissent, et nous ne ferons pas aux républicains, même les plus timides, l'injure de croire qu'ils puissent se déterminer par des arguments de ce genre.'' (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
# {{fig}} {{sout}} [[réprobation|Réprobation]], [[blâme]] [[solennel]].
#:* ''Don Ramon courba la tête sous cet '''anathème''' ; le front pâle et l’âme remplie de remords cuisants, il rentra lentement dans l’hacienda.'' ([[w:Gustave Aimard|Gustave Aimard]], ''[[s:Les Trappeurs de l’Arkansas|Les Trappeurs de l’Arkansas]]'', 1858)
# {{reli|fr}} Celui qui [[retranché|est retranché]] de la [[communion]] des [[fidèle]]s.
#:* ''Quiconque dira… qu’il soit '''anathème'''.''
# {{par ext}} Personne qui est un [[objet]] d’[[opprobre]], d’[[exécration]].
{{-réf-}}
{{Import:DAF8}}
 
 
{{clé de tri|anatheme}}
 
360 029

modifications