Différences entre versions de « animal »

5 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
m
Correction des modèles
(met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions)
m (Correction des modèles)
# [[être|Être]] [[organisé]], [[doué]] de [[sensibilité]] et de [[mouvement]].
#: ''Les chevaux et les hommes sont des '''animaux'''.''
# {{par ext}} {{zool|fr}} [[métazoaire|Métazoaire]].
#: ''Les éponges, les tuniciers ou les anémones sont des '''animaux''', bien qu’ils soient fixés à leur stade adulte.''
# Tous les animaux à l’[[exception]] des [[humains]]. Se dit souvent par [[opposition]] aux [[humains]].
 
{{-syn-}}
 
;Être doué de sensibilité et de mouvement (1) :
 
* [[créature]]
 
;Métazoaire (2) :
* [[métazoaire]]
 
;Animal non humain (3) :
* [[bête]]
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|animal}} {{n}}, {{trad-|ro|fiară}} {{f}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|животное|R=jivotnoe}} {{n}}, {{trad+|ru|зверь|R=zvěr’) {{m}}
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|पशु|R=}} ==
* {{T|scn}} : {{trad+|scn|armalu}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|živočích}} {{m}}, {{trad-|sk|zviera}} {{n}}
# Se dit quelquefois de ce qui en nous est [[matériel]] ou [[physique]].
#:''La partie '''animale''' de l’homme.''
# {{reli|fr}} [[sensuel|Sensuel]], [[charnel]].
#: ''L’homme '''animal''' ne comprend pas ce qui est de Dieu.''
 
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|dierlijk}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France (Ouest)|ɛ̃‿nani'mal|audio=Fr-un animal-fr.ogg}}
[[Catégorie:Animaux en français]]
 
[[tlhar:animal]]
 
[[ang:animal]]
[[ar:animal]]
[[ast:animal]]
[[arid:animal]]
[[zh-min-nan:animal]]
[[ca:animal]]
[[da:animal]]
[[de:animal]]
[[et:animal]]
[[el:animal]]
[[en:animal]]
[[es:animal]]
[[et:animal]]
[[fa:animal]]
[[fi:animal]]
[[fy:animal]]
[[gl:animal]]
[[hu:animal]]
[[hy:animal]]
[[idko:animal]]
[[io:animal]]
[[is:animal]]
[[it:animal]]
[[jasw:animal]]
[[kktlh:animal]]
[[ko:animal]]
[[ku:animal]]
[[kolo:animal]]
[[la:animal]]
[[li:animal]]
[[lo:animal]]
[[lt:animal]]
[[hu:animal]]
[[nl:animal]]
[[loja:animal]]
[[no:animal]]
[[oc:animal]]
[[pl:animal]]
[[pt:animal]]
[[kk:animal]]
[[ro:animal]]
[[ru:animal]]
[[simple:animal]]
[[sr:animal]]
[[fi:animal]]
[[sv:animal]]
[[sw:animal]]
[[ta:animal]]
[[te:animal]]
[[th:animal]]
[[vi:animal]]
[[tr:animal]]
[[uk:animal]]
[[vi:animal]]
[[vo:animal]]
[[zh:animal]]
[[zh-min-nan:animal]]
360 029

modifications