« antiphrase » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions |
m Correction des modèles |
||
Ligne 8 :
{{fr-rég|ɑ̃.ti.fʁaz}}
'''antiphrase''' {{f}}
# {{rhéto|fr}} [[figure de style|Figure de style]] par laquelle on emploie un [[mot]], une [[locution]], une [[phrase]], dans un [[sens]] [[contraire]] à sa [[véritable]] [[signification]], à sa [[signification]] [[ordinaire]].
#:* ''Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de "Babillard", que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par '''antiphrase'''.'' ([[w:Gustave Aimard|Gustave Aimard]], ''[[s:Les Trappeurs de l’Arkansas|Les Trappeurs de l’Arkansas]]'', 1858)
# [[figure de style|Figure de style]] qui [[consister|consiste]] en une [[opposition]] de deux [[terme]]s qui ne sont pas côte à côte dans la [[phrase]].
Souvent utiliser pour faire de l'ironie
{{-trad-}}
{{(}}
| |||