« sévèrement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Fusion DAF8 + exemple
Ligne 1 :
{{fusiondaf|Discuter:sévèrement/fusion daf}}
 
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: Dérivé de ''[[sévère]]'' avec le suffixe ''[[-ment]]''.
Ligne 7 ⟶ 6 :
{{-adv-|fr}}
'''sévèrement''' {{pron|se.vɛʁ.mɑ̃}}
# D’une [[manière]] [[sévère]], [[avec]] [[sévérité]].
#* ''Réponds de toi-même, frère, ajouta le roi Richard un peu '''sévèrement'''.'' — <small>({{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)</small>
#: '' Punir '''sévèrement'''. ''
#:* ''La politique romaine, qui défendait si '''sévèrement''' les religions étrangères, '' — <small>([[w:Jacques-Bénigne Bossuet|Jacques-Bénigne Bossuet]], ''Historique II, 12.'')</small>
#:* ''Un diocèse administré très '''sévèrement''', '' — <small>([[w:Jean-Jacques Rousseau|Jean-Jacques Rousseau]], ''Confess. III.'')</small>
# [[avec|Avec]] un [[goût]] sévère.
#:* '' Cela est écrit '''sévèrement'''.''
 
{{-apr-}}
Ligne 31 ⟶ 30 :
{{-réf-}}
* {{R:Littré}}
* {{R:DAF8}}
{{clé de tri|severement}}