« unnilbium » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: ''(1979)'' [[nom|Nom]] [[provisoire]] [[systématique]] formé par le [[comité|Comité]] [[interdivisionnel]] de la [[nomenclature]] et des [[symboles]] (CNIC, [[commission|Commission]] on Nomenclature of [[inorganic|Inorganic]] [[chemistry|Chemistry]] en [[{{en}}]]) de l’[[w:Union internationale de chimie pure et appliquée|UICPA]] : chacun des [[chiffres]] du [[numéro atomique]] est traduit par son [[équivalent]] [[gréco-{{la}}]], rattaché aux autres et accompagné du [[suffixe]] ''[[-ium]]'' (permettant de [[désigner]] un [[élément chimique]]). 102 s’écrit donc en utilisant ''[[un-]]'' pour 1, ''[[nil-]]'' (dérivé de ''[[nihil]]'') pour [[zéro]], et ''[[bi-]]'' pour 2 : « ''un-nil-bi-um'' « 1-0-2-ium ».
 
{{-nom-|fr}}
'''unnilbium''' {{pron|y.nil.bi.jɔmbjɔm}} {{msing}} {{indén}}
# {{chim|fr}} [[ancien|Ancien]]{{rare}} Autre nom provisoire de l’élémentdu [[chimiquenobélium]] portantselon lela numérorègle atomiquede 102 etnomenclature de [[l’UICPA. Le symbole]] est '''[[Unb]]''',. désormais{{note}} abandonnéL’UICPA aua profitpublié la règle après la découverte de ''[[nobélium]]''l’élément, et ce mot est donc rarement utilisé.
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|unnilbium}}
* {{T|ja}} : {{trad|ja|ウンニルビウム|R=unnirubiumu}}
{{)}}
{{-réf-}}
* J. Chatt, [http://www.iupac.org/publications/pac/1979/pdf/5102x0381.pdf ''Recommendations for the naming of elements of atomic numbers greater than 100''], Pure & Applied Chemistry, Vol. 51, pp. 381–384 (1979)
[[Catégorie:Éléments chimiques en français]]
 
== {{=en=}} ==
{{ébauche|en}}
 
{{-étym-}}
: Voir ci-dessus.
: {{ébauche-étym|en}}
 
{{-nom-|en}}
'''unnilbium''' {{pron|}} {{s}}
# {{chim|en}} [[#Français|unnilbium]].
 
[[Catégorie:Éléments chimiques en anglais]]
[[Catégorie:Éléments chimiques en français]]
 
[[lt:unnilbium]]