« ununbium » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: ''(1979)'' [[nom|Nom]] [[provisoire]] [[systématique]] [[formé]] par le [[comité|Comité]] [[interdivisionnel]] de la [[nomenclature]] et des [[symboles]] (CNIC, [[commission|Commission]] on [[nomenclature|Nomenclature]] of [[inorganic|Inorganic]] [[chemistry|Chemistry]] en [[{{en}}]]) de l’[[w:Union internationale de chimie pure et appliquée|UICPA]] : l’[[élément]] [[portant]] le [[numéro]] [[atomique]] 112, [[chacun]] de ses [[chiffres]] est [[traduit]] par son [[équivalent]] [[{{la}}]], [[rattaché]] aux [[autres]] et [[accompagné]] du [[suffixe]] ''[[-ium]]'' ([[permettant]] de [[désigner]] un [[élément chimique]]). 112 s’[[écrit]] donc en [[utilisant]] ''[[un-]]'' pour chaque 1, et ''[[bi-]]'' pour le 2 : « ''un-un-bib(i)-ium'' « 1-1-2-umium ».
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 11 :
{{-syn-}}
* [[éka-mercure]]
 
{{-app-}}
{{noms systématiques des éléments}}
 
{{-trad-}}
Ligne 33 ⟶ 36 :
* {{T|id}} : {{trad-|id|ununbium}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|ununbio}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ウンウンビウム}}
{{-}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ウンウンビウム|R=un’unbiumu}}
* {{T|ku}} : {{trad-|ku|ûnûnbiyûm}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|ununbium}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|ununbium}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|ununbis}} ?
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|ununbium}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ununbium}}
Ligne 62 ⟶ 64 :
* {{WP}}
{{Liste|préc.de=du|avant=[[roentgenium]]|après=l’[[ununtrium]]|liste=[[Annexe:Tableau périodique des éléments en français|Éléments chimiques]]}}
[[Catégorie:Éléments chimiques en français]]
 
== {{=en=}} ==
{{ébauche|en}}
 
{{-étym-}}
: Voir ci-dessus.
: {{ébauche-étym|en}}
 
{{-nom-|en}}
'''ununbium''' {{pron|}} {{s}}
# {{chim|en}} [[#Français|ununbium]].
 
{{-pron-}}
* {{pron|ˌju.ˈnjun.bi.əm}} ou {{pron|ˌju.ˈnʌn.bi.əm}} {{US}}
* {{pron|ˌju.ˈnjuːn.bi.əm}} ou {{pron|ˌju.ˈnʌn.bi.əm}} {{UK}}
 
[[Catégorie:Éléments chimiques en anglais]]
[[Catégorie:Éléments chimiques en français]]
 
[[cs:ununbium]]