« Wiktionnaire:Wikidémie/mai 2009 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 576 :
: Je ne connaissais pas. La contrainte par langue serait à vaincre... mais, à moins de figer les numéros et de ne plus modifier les définitions (!!) un tel système induirait des faussetés : Autant pointer vers <code><nowiki>[[marché#fr-nom]]</nowiki></code> est toujours vrai, pointer vers <code><nowiki>[[jet#fr-nom-2]]</nowiki></code> l'est aussi si on ne n'inverse pas les sections (<small>pourquoi le ferait-on ?</small>). Mais un truc comme <code><nowiki>[[#fr-nom-sens8]]</nowiki></code> engendrerai inévitablement des erreurs. [[Utilisateur:Stephane8888|Stephane<small>8888</small>]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888|Discuter]]</small> 18 mai 2009 à 07:42 (UTC)
::J'en ai mis 1 dans "[[gabardine]]" car je trouve plus élégant de cliquer dans le sens 2 pour revenir au 1, que de subir l'ancienne définition avec des parenthèses voulant aussi bien dire "sens 1" que "1 seul" ou "chiffre 1"... Par ailleurs, si on choisit de répandre ce système il faudra penser aux images. [[Utilisateur:JackPotte|JackPotte]] 18 mai 2009 à 22:37 (UTC)
:J'y ai pensé aussi, et j'ai voulu montrer quelque chose de fonctionnel, mais je n'ai jamais pris le temps de le faire. C'est un problème grave parce que sans ce genre de liens, on ne pourra jamais générer un dictionnaire mitilingue intéressant par exemple. Toutes les séparations de sens que l'on fait pour les traductions marchent très bien pour un lecteur humain, mais ne sont pas utilisables par un programme parce que relier la définition raccourcie à la définition complète, ce n'est pas facile. L'idéal serait d'avoir un mot-clé, invisible sur la page, mais qui suit le sens et y reste attaché. Il créerait une sorte de span vide, sur lequel on pourrait pointer. Après il faudrait un modèle qui donne le numéro de la définition si on l'appele avec le nom de la page et le nom de l'ancre en argument. Tout ça est faisable avec un peu de magie javascript, mais c'est quand même chiant de devoir se prendre la tête sur un truc qui devrait être géré par le logiciel. [[Utilisateur:Koxinga|Koxinga]] 19 mai 2009 à 17:09 (UTC)
== Renommage des gaéliques ==
| |||