« bůh » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{=cs=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{chu}} ''[[bog]]'', dont est issu ''[[bóg]]'' en {{pl}}, [[бог]] ''bog'' en {{ru}} et {{uk}}, ''[[boh]]'' en {{sk}}, ''[[bog]]'' en {{sl}} (tous : « dieu »); de cette racine sont issus ''[[bohatý]]'' en {{cs}} et ''[[bogaty]]'' en {{pl}} (« riche »).
Ligne 5 ⟶ 6 :
{{-nom-|cs}}
{{cs-décl-nom|rad=b|ns=ůh|gs=oha|ds=ohu|as=oha|vs=ože|ls=ohu|is=ohem|np=ozi|np2=ohové|gp=ohů|dp=ohům|ap=ohy|vp=ozi|vp2=ohové|lp=ozích|ip=ohy}}
'''bůh''' {{m|a|équiv=bohyně}}
# {{reli|cs}} [[dieu|Dieu]].▼
#* ''Bože [[můj]]!'' Mon Dieu !
#*'''''Bůh''' nebo [[ďábel|Ďábel]],<br>[[ať]] '''Bůh''' [[nebo]] Ďábel,<br>Oba [[proklínat|proklínám]].''{{source|Janek Ledecký, paroles de la chanson [http://www.ujdeto.cz/lyrics/johanka-z-arku/proklinam-cz/ ''Proklínám'']}}
# Dieu, personne très douée, exceptionnelle dans son domaine.
#*''
▲# [[dieu|Dieu]].
{{-drv-}}
* [[bohoslužba]] (service divin, messe)
* [[bohorovný]]
* [[bohužel]] (hélas)
* [[
* [[
* [[
* [[bůhví]] (qui sait)
* [[náboženství]] (religion)
* [[sbohem]] (adieu)
* [[zbožný]]
* [[
* [[zbožňovat]] (adorer)
{{clé de tri|buh}}
| |||