Différences entre les versions de « carmin »

65 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
(met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions)
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
*: composé{{siècle|XII}} tiré (XIIe s.), via le latinLatin médiéval ''[[carminium]]'', composé de l'arabe [[قرمز]] ''qirmiz'' (« [[kermès]] », insecte méditerranéen dont on extrayaitextrait un colorant rouge foncé) et du latin ''minium'' (« [[vermillon]] »)
:
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|kaʁ.mɛ̃}}
'''carmin''' {{pron|kaʁ.mɛ̃}} {{m}}
# [[colorant|Colorant]] d'un [[rouge]] profond tiré en général de la [[cochenille]].
#: ''On emploie le '''carmin''' pour peindre en miniature.'' {{fig}},
#: ''Des lèvres de '''carmin''','' Des lèvres d’un rouge très vif.
 
{{-adj-|fr}}
'''carmin''' {{pron|kaʁ.mɛ̃}} {{inv}}
# Couleur [[rouge|Rouge]] profond, très légèrement [[violacé]]. {{couleur|#960018}}
 
{{-syn-}}
* [[rouge]]
* [[cramoisi]]
 
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|karmijn}}
{{)}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|kaʁ.mɛ̃}}
'''carmin''' {{pron|kaʁ.mɛ̃}} {{m}}
# [[colorant|Colorant]] d'un [[rouge]] profond tiré en général de la [[cochenille]].
#:* ''On emploie le '''carmin''' pour peindre en miniature.'' {{fig}},
# Couleur rouge vif profond.
#:* ''Des lèvres de '''carmin''','' Desdes lèvres d’un rouge très vif.
 
{{-pron-}}
 
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
 
[[Catégorie:Mots du français venant de l’arabe]]
[[Catégorie:Couleurs en français]]