« ge- » : différence entre les versions

611 octets ajoutés ,  il y a 13 ans
tsolyáni
(tsolyáni)
{{voir|GE|Ge|ge}}
== {{=de=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|de}}
:
 
{{-préf-|de|num=1}}
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=de}}
# Préfixe utiliséUtilisé pour construire le participe passé des verbes simples et de ceux à particule séparable.
#: ''[[kommen]]'' (venir) → ''[[gekommen|'''ge'''kommen]]'' (venu).
#: ''[[essen]]'' (manger) → ''[[gegessen|'''ge'''gessen]]'' (mangé).
 
{{-préf-|de|num=2}}
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=de}}
# Préfixe verbal pour renforcer le sens du verbe.
#: ''[[bieten]]'' (proposer) → ''[[gebieten|'''ge'''bieten]]'' (ordonner).
 
== {{=eo=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|eo}}
:
 
{{-préf-|eo}}
'''ge-''' {{pron|lang=eo}}
# Réunion des deux sexes.
: ''[[amiko]] : [[ami]] ; [[geamikoj|'''ge'''amikoj]] ; [[amis]] et [[amie]]s''
: ''[[patro]] : [[père]] ; [[gepatroj|'''ge'''patroj]] ; [[parents]] (le [[père]] et la [[mère]])''
: ''[[sinjoro]] : [[monsieur]] ; [[Gesinjoroj|'''Ge'''sinjoroj]] ; [[Madame, Monsieur]] ; Monsieur et Madame ; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; [[Mesdames et Messieurs]]''
 
== {{=tsolyáni=}} ==
 
{{-préf-|tsolyáni}}
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=tsolyáni}}
# Préfixe d’attitude verbale signifiant « agir de façon haineuse, amère ».
#:* ''gepétkal'' (''ge-'' + ''[[pétkal]]'') : jurer, pester amèrement
 
{{-voc-}}
* [[lü-]] : agir comme un couard
* [[mige-]] : agir vicieusement
* [[qar-]] : agir sous l’effet de la colère
* [[qü-]] : agir dédaigneusement, de façon arrogante
* [[ra-]] : agir ignoblement, méprisablement
 
{{-voir-}}
* [[-ga]]
* [[gákh]]
* [[gán]]
 
{{clé de tri|ge}}