Version du 24 juin 2009 à 14:20 modifier Interwicket (discussion \| contributions) 1 025 656 modifications m iwiki +fi:gêné ← Modification précédente		Version du 1 juillet 2009 à 20:18 modifier annuler François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 710 modifications révision + note d'usage + exemple Modification suivante →
Ligne 2 : == {{=fr=}} == {{-~~voir~~étym-}}▼ : {{cf\|gêner}} {{-nom-\|fr}} {{fr-accord-rég\|ʒe.ne}} '''gêné''' # ~~(''Belgique''?)Quelqu'un~~{{popu}} [[quelqu’un\|Quelqu’un]] qui [[éprouve]] de la [[gêne]], de la [[honte]].▼ #:* ''Fais pas le '''gêné'''!''▼ {{-exp-}} * [[un gêné, c'est un bossu]]▼ {{-flex-verb-\|fr}} {{fr-verbe-flexion\|pp=oui}} '''gêné''' {{pron\|ʒe.ne}} # ''Participe passé masculin singulier du verbe'' [[gêner]]. ▲# (''Belgique''?)Quelqu'un qui éprouve de la gêne, de la honte. ▲#: ''Fais pas le '''gêné'''!'' ▲{{-voir-}} {{usage}} Il est aussi utilisé dans la conjugaison pour [[gêne]], première personne du singulier du présent de l'indicatif de [[quitter]], dès lors que le pronom '''[[je]]''' est placé après. ▲* [[un gêné, c'est un bossu]] ::* ''Vous '''gêné'''-je ? demanda le corsaire en rompant le silence et regardant sa femme.'' — {{source\|{{w\|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans\|La Femme de trente ans]]'', 1832}} {{clé de tri\|gene}}

« gêné » : différence entre les versions