« Indiana » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: L’[[état]] d’Indiana doit son [[nom]] au « [[Territoire de l’Indiana]] », [[créé]] en 1800, et qui incluait [[originalement]] la [[partie]] du « [[Territoire du Nord-Ouest]] » s’étendant à l’[[ouest]] de la [[rivière Miami]] et d’une [[ligne]] la prolongeant vers le [[nord]] depuis sa [[source]], le [[lac Indien]] (''Indian Lake''). Le [[lac]] et le [[territoire]] sont [[apparemment]] nommés en [[référence]] aux « [[Indiens]] » de la [[région]]. [[trente-quatre|Trente-quatre]] [[ans]] plus [[tard]], cette [[étymologie]] se répétera avec la [[création]] du « [[Territoire indien]] ».
 
{{-nom-pr-|fr}}
[[image:Flag of Indiana.svg|right|thumb|200px|Drapeau de l’Indiana]]
[[image:Map of USA IN.svg|right|thumb|200px|Localisation de l’Indiana]]
'''Indiana''' {{pron|in.dja.na}} ou {{pron|ɛ̃.dja.na}} {{m}}