« acclamation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Exemple
Ligne 6 :
{{fr-rég|a.kla.ma.sjɔ̃}}
'''acclamation''' {{f}} /a.kla.ma.sjɔ̃
# [[cri|Cris]] de [[joie]] ou d’[[enthousiasme]] qu’[[exciter|excite]] une [[action]] ou une [[personne]].
#:* ''De longues '''acclamations''' accueillirent le roi et la reine de la fête au moment où ils montèrent sur l’estrade qui leur était préparée.'' (— {{source|[[w:Alexandre Dumas|Alexandre Dumas]], ''[[s:Othon l’archer|Othon l’archer]]'', 1839)}}
#:* ''Hier les ovations des mineurs du Nord, aujourd'hui les '''acclamations''' des cultivateurs du Midi et des citoyens d'une ville, grande par son passé, ….'' (— {{source|[[w:Joseph Caillaux|Joseph Caillaux]]; ''Discours de Montpellier'', in "Ma doctrine" , 1926)}}
#* ''Et, tandis que la foule transportée hurlait ses '''acclamations''', Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade.'' — {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zariffa'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940}}
 
{{-drv-}}