Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« pelure » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
KoxingaBot (discussion | contributions)
47 139 modifications
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Liens + ajout d'1 sens + exemple
Ligne 5 :
{{-nom-|fr}}
'''pelure''' {{f}} {{fr-rég|pǝ.lyʁ}}
# [[peau|Peau]] ou [[enveloppe]] de certains[[certain]]s fruits[[fruit]]s, de certains légumes[[légume]]s, lorsqu’on[[lorsqu’]]on les [[détacher|a détachées]] [[peler|en pelant]] ces fruits, ces légumes.
#* ''Venues de 107 pays, ces crèches, tantôt en plâtre, tantôt en paille, en céramique, en '''pelure''' de maïs, en bois, en cire, en chocolat, en ébène, en bronze ou en courge, méritent vraiment le détour.'' — {{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 7 janvier 2005}}
#: '''''Pelure''' de poire, de pêche, d’orange, etc.''
#:* ''Pour illustrer cette situation dramatique, [[w:Peer Gynt|Peer]] ramasse un oignon par terre et le pèle. Chaque '''pelure''' évoque différents rôles qu’il a joués au cours de sa vie. Il pèle, il pèle, mais il n’arrive jamais à atteindre le cœur.'' — ({{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 26 mai 2006)}}▼
#: '''''Pelure''' d’oignon.''
#* ''Sur le trottoir, les passants dévient quelque peu de lui, de lui sur leur passage, comme s’il n'était qu’une '''pelure'''.'' — {{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 25-26 février 2006}}
#: ''Glisser sur une '''pelure de banane'''.''
#:* ''Venues« de[…] 107On pays,a cesété crèches,habitués tantôtà enséparer plâtre,le tantôtcorps enet paillel'âme, enune conception grecque. Mais la conception céramiquemoderne, enc’est comme un oignon : chaque '''pelure''' deest maïs,l’oignon. enSi bois,on entouche cire,de enfaçon chocolat,« eninappropriée ébène», encomme bronzedirait ouClinton, enon courgeblesse tout, méritentle vraimentcorps leet détour.l'âme aussi! »'' — ({{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 725 janviermars 2005)}}
# {{fig}} [[surface|Surface]] d’un [[objet]], [[en particulier]] d’une [[planète]], par [[opposition]] [[aux]] couches[[couche]]s profondes[[profond]]es.▼
▲#: ''Pour illustrer cette situation dramatique, [[w:Peer Gynt|Peer]] ramasse un oignon par terre et le pèle. Chaque '''pelure''' évoque différents rôles qu’il a joués au cours de sa vie. Il pèle, il pèle, mais il n’arrive jamais à atteindre le cœur.'' — ([[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 26 mai 2006)
#:* ''SurPlutôt leque trottoir,de lesse passantslimiter dévientà quelquela peu« de'''pelure''' lui», deCorot permettra d’obtenir des luidonnées sur leurles passage,diverses commecouches s’ilinternes n'étaitdes qu’une '''pelure'''étoiles.'' — ({{source|[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 25-2628 févrierdécembre 2006)}}
# {{fig}} ''Par analogie avec les pelures d’oignon, qui se présentent en couches successives.''{{anal}} [[élément|Élément]] qui s’ajoutes’[[ajoute]] [[graduellement]] à d’autresd’[[autres]] dans la [[conception]] d’une [[œuvre]] ou d’une [[pensée]].▼
#: ''« […] On a été habitués à séparer le corps et l'âme, une conception grecque. Mais la conception moderne, c’est comme un oignon : chaque '''pelure''' est l’oignon. Si on touche de façon « inappropriée », comme dirait Clinton, on blesse tout, le corps et l'âme aussi! »'' — ([[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 25 mars 2005)
#:* ''« En fait, le spectacle s’est construit une '''pelure''' à la fois, de façon organique, comme un show rock, avec beaucoup d'énergie, quelques chansons aussi et des chorégraphies. À partir du texte écrit, tout est venu s’ajouter une couche à la fois — la bande sonore, la musique… Comme si on faisait ensemble une sorte de sculpture collective.'' — ([[[[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 30-31 décembre 2006)]]▼
▲# {{fig}} Surface d’un objet, en particulier d’une planète, par opposition aux couches profondes.
# {{term|textile}} [[laine|Laine]] [[provenant]] d'un [[animal]] [[mort]] et [[dépiler|dépilée]] par un [[moyen]] [[chimique]].
#: ''Plutôt que de se limiter à la « '''pelure''' », [[w:Corot (satellite)|Corot]] permettra d’obtenir des données sur les diverses couches internes des étoiles.'' — ([[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 28 décembre 2006)
#* ''Les laines mortes sont celles qui proviennent d'animaux morts. Dans cette catégorie on distingue : les '''pelures''' ou pelades qui sont détachées de la peau du mouton par des procédés chimiques.'' — {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
▲# {{fig}} ''Par analogie avec les pelures d’oignon, qui se présentent en couches successives.'' Élément qui s’ajoute graduellement à d’autres dans la conception d’une œuvre ou d’une pensée.
▲#: ''« En fait, le spectacle s’est construit une '''pelure''' à la fois, de façon organique, comme un show rock, avec beaucoup d'énergie, quelques chansons aussi et des chorégraphies. À partir du texte écrit, tout est venu s’ajouter une couche à la fois — la bande sonore, la musique… Comme si on faisait ensemble une sorte de sculpture collective.'' — ([[w:Le Devoir|''Le Devoir'']], 30-31 décembre 2006)
 
{{-drv-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/pelure »