« abrogate » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=en=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du [[latin]] ''[[abrogatus#la|abrogātus]]'', participe passé passif de ''[[abrogo#la|abrogō]]'', composé de ''[[ab#la|ab]]'' et de ''[[rogo#la|rogō]]'' (« [[demander]], [[proposer]] une [[loi]] »).
: {{ébauche-étym|en}}
 
{{-adj-|en}}
{{en-adj-sans-comp}}
'''abrogate''' {{pron|ˈæ.brəˌɡɪt|en}}
# {{ébauche-déf|en}}
# {{dés|en}} [[abrogé#fr|Abrogé]], [[aboli]].
 
{{-verb-|en}}
{{en-conj-rég-e|abrogat|inf.pron=ˈæ.brəˌɡeɪt|p3s.psuf=s}}
to '''to abrogate''' {{t|en}}
# [[annuler#fr|Annuler]], [[supprimer]], [[abroger]], [[abolir]].
#* ''Let us see whether the New Testament '''abrogates''' what we so frequently see in the Old.'' - {{w|Robert South|lang=en}}
#* ''Whose laws, like those of the Medes and Persian, they cannot alter or '''abrogate'''.'' - {{w|Edmund Burke}}
 
{{-drv-}}
* [[abrogation#en|abrogation]]
 
{{-pron-}}
* {{UK}} : {{pron|ˈæbrəʊgeɪt|en}}, {{pron|ˈæbrəgeɪt|en}}
* {{US}} : {{pron|ˈæbrəgeɪt|en}}
 
{{-réf-}}
* {{Source-wikt|en|abrogate|7409665}}
 
== {{=it=}} ==
{{-flex-verb-|it}}
'''abrogate''' {{pron||it}}
# ''Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe ''[[abrogare#it|abrogare]].
# ''Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe ''[[abrogare#it|abrogare]].
# ''Féminin pluriel de ''[[abrogato#it|abrogato]].
 
{{-réf-}}
* {{Source-wikt|en|abrogate|7409665}}
 
[[ar:abrogate]]