Différences entre les versions de « République d’Irlande »

→‎{{=fr=}} : traduction russe fausse
m (Bot : Remplacement de texte automatisé (-fiu-vro +vro))
(→‎{{=fr=}} : traduction russe fausse)
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: Composé de ''[[république]]'' et d’''[[Irlande]]''
 
{{-nom-pr-|fr}}
'''République d’Irlande''' {{pron|ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d|fr}} {{f}} {{inv}}
# Pays occupant la majeure partie de l'île d’[[Irlande]], au [[nord-ouest]] de l’[[Europe]].
 
 
{{-trad-}}
{{(boîte début| }}
* {{T|af}} : {{trad-|af|Republiek van Ierland}}
* {{T|sq}} : {{trad-|sq|Republika e Irlandës}}
* {{T|an}} : {{trad-|an|Republica d’Irlanda}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|República d’Irlanda}}
* {{T|nds-NLnl}} : {{trad-|nds-NLnl|Republiek Ierlaand}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|Рэспубліка Ірляндыя}}
* {{T|bs}} : {{trad-|bs|Republika Irska}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Република Ирландия}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|República d’Irlanda}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|爱尔兰共和国|R='ěrlánGònghéguóěrlán gònghé guó|tradi=愛爾蘭共和國}}
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|Repoblek Iwerdhon}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|Republikken Irland}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|Iiri Vabariik}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|Irlannin tasavalta}}
{{-}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|Poblachd na h-Éireann}}
{{boîte milieu}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Poblacht na hÉireann}}
* {{T|gl}} : {{trad-|gl|República de Irlanda}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Republiek Ierland}}
* {{T|nrm}} : {{trad-|nrm|Républyique d’Irlande}}
{{-}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|Republikken Irland}}
{{boîte milieu}}
* {{T|nn}} : {{trad-|nn|Republikken Irland}}
* {{T|udm}} : {{trad-|udm|Республика Ирландия}}
* {{T|rm}} : {{trad-|rm|Republica da l’Irlanda}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|Republica Irlanda}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|Ирландская Республика Ирландия}}
* {{T|sco}} : {{trad-|sco|Republic o Ireland}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|Republika Irska}}
* {{T|rmy}} : {{trad-|rmy|Republika Irland}}
* {{T|vro}} : {{trad-|vro|Iiri Vabariik’}}
{{)boîte fin}}
 
{{-voir-}}
* {{WP}}
 
 
{{clé de tri|republique dirlande}}
 
[[Catégorie:Pays en français]]