« ge- » : différence entre les versions

1 octet enlevé ,  il y a 13 ans
m
Bot : mise en forme des exemples et citations
m (iwiki +et:ge-)
m (Bot : mise en forme des exemples et citations)
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=de}}
# Utilisé pour construire le participe passé des verbes simples et de ceux à particule séparable.
#:* ''[[kommen]]'' (venir) → ''[[gekommen|'''ge'''kommen]]'' (venu).
#:* ''[[essen]]'' (manger) → ''[[gegessen|'''ge'''gessen]]'' (mangé).
#:* ''[[abfahren]]'' (démarrer, partir) → ''[[abgefahren|ab'''ge'''fahren]]'' (démarré, parti).
 
{{-var-}}
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=de}}
# Préfixe verbal pour renforcer le sens du verbe.
#:* ''[[bieten]]'' (proposer) → ''[[gebieten|'''ge'''bieten]]'' (ordonner).
# Préfixe servant à former des noms collectifs (souvent neutres) à partir de noms indiquant un objet physique ou non, ou à partir de verbes pour exprimer l’action de ceux-ci, ou pour signifier un groupe de personnes. La plupart d’entre eux ne s’emploient qu’au singulier et n’ont pas de pluriel.
#:* ''das [[Bein]]'' (l’os) → ''das [[Gebein|'''Ge'''bein]]'' (le squelette).
#:* ''die [[Feder]]'' (la plume) → ''das [[Gefieder|'''Ge'''fieder]]'' (le plumage).
#:* ''[[beten]]'' (prier) → ''das [[Gebet|'''Ge'''bet]]'' (la prière).
#:* ''[[schreien]]'' (crier) → ''das [[Geschrei|'''Ge'''schrei]]'' (la clameur, les cris).
#:* ''[[fühlen]]'' (sentir) → ''das [[Gefühl|'''Ge'''fühl]]'' (le sentiment).
 
== {{=eo=}} ==
'''ge-''' {{pron|ɡe|lang=tsolyáni}}
# Préfixe d’attitude verbale signifiant « agir de façon haineuse, amère ».
#:* ''gepétkal'' (''ge-'' + ''[[pétkal]]'') : jurer, pester amèrement
 
{{-voc-}}
6 671 487

modifications