« éolien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : mise en forme des exemples et citations
ajouts divers
Ligne 1 :
{{voir|Éolien}}
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{siècle|?XVIII}} (Adjectif 1) De ''[[Éole]]'', dieu du vent, avec le suffixe adjectival ''[[-ien]]''.
: {{siècle|XVII}} (Adjectif 2, Nom commun) De ''[[Éolie]]'', issu du latin ''[[Aeolia]]'', du {{grc}} [[Αἰολίς]], ''Aíolís'', avec le suffixe adjectival ''[[-ien]]''.
 
{{-adj-|fr|num=1}}
{{fr-accord-en|e.ɔ.lj}}
'''éolien''' {{m}}
# Qui est relatif au [[vent]].
#* ''Vis-à-vis de l’énergie '''éolienne''', le pays le plus développé est incontestablement le Danemark.'' {{source|''Sciences, technologies et société'', page 36, Michel Wautelet, 2001}}
#* ''À Winnipeg, le mercure a chuté à -45 degrés Celsius, en tenant compte du facteur de refroidissement '''éolien'''.''
# Relatif aux [[éolienne]]s.
# Qui [[rendre|rend]] des sons [[harmonieux]] lorsqu’on le [[suspendre|suspend]] et que le [[vent]] vient à le [[frapper]] en parlant d’une [[éoli-harpe]].
#*''Un parc '''éolien'''.''
# {{musi|fr}} Qui [[rendre|rend]] des sons [[harmonieux]] lorsqu’on le [[suspendre|suspend]] et que le [[vent]] vient à le [[frapper]] en parlant d’une [[éoli-harpe]].
#* ''Harpe '''éolienne'''.''
 
Ligne 23 ⟶ 27 :
 
{{-trad-}}
{{boîte début|relatif au vent}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|windeolian}} (1: ''à propos du vent''),; {{trad+|en|eolianaeolian}} (1,2) ou; {{trad+|en|aeolianwind}} (1,2)
* {{T|pt}} : {{trad|pt|eólico}}
{{)}}
{{boîte milieu}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|větrný}}
{{boîte fin}}
 
{{-adj-|fr|num=2}}
{{fr-accord-en|e.ɔ.lj}}
'''éolien''' {{m}}
# {{antiq}} Qui est relatif aux ''[[Éolien]]s, à l'[[Éolie]].
#*''Le dialecte '''éolien'''.''
#*''Les cités '''éoliennes'''.''
# {{musi|fr}} Mode du système [[musical]] de la [[Grèce]] [[antique]].
#*''…et pour charmer encor la table hospitalière, l'aède aux chants aimés va célébrer les dieux. Le divin Amphion, Roi que l'Olympe honore, calme les bruits épars, de son sceptre incliné; et vers la voûte immense, éclatante et sonore, sur le mode '''éolien''' la lyre a résonné.'' {{source|Leconte de Lisle, ''Poèmes antiques'', 1852, p. 180}}
#* ''En musique, le mode '''éolien''' correspond au mode de La. Mais il faut se méfier de l'appellation grecque dans la modalité car selon les traités ou les époques, ils peuvent avoir varié.''
 
{{(-syn-}}
* [[éolique]]
 
{{)-voc-}}
* {{term|modes musicaux grecs}} [[ionien]], [[dorien]], [[phrygien]], [[lydien]], [[mixolydien]], [[éolien]], [[locrien]].
 
{{-trad-}}
{{boîte début|relatif à l’Éolie, aux Éoliens}}
* {{T|de}} : {{trad|de|aiolisch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Aeolian}}
{{boîte milieu}}
* {{T|la}} : {{trad|la|Aeolicus}}
* {{T|pt}} : {{trad|pt|eólico}}
{{boîte fin}}
 
{{-nom-|fr}}
[[File:AncientGreekDialects fr.svg|thumb|Aire (en jaune) où l’'''éolien''' était parlé.]]
'''éolien''' {{ms}}
# {{ling|fr}} [[dialecte|Dialecte]] du [[grec ancien]] parlé à [[Lesbos]], en [[Béotie]] et en [[Asie Mineure]].
#*''L’'''éolien''' était parlé en Béotie et sur l’île de Lesbos.''
# {{musi|fr}} {{ellipse}} Mode éolien{{cf}} supra.
#*''L’'''éolien''' (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone.'' {{source|Gevaert, ''Harmonie'', 1885, p. 17}}
 
{{-syn-}}
* [[éolique]]
 
{{-hypo-}}
* [[lesbien]]
 
{{-voc-}}
* {{term|dialectes du grec ancien}} [[arcadien]], [[attique]], [[chypriote]], [[dorien]], [[ionien]]
 
{{-trad-}}
{{boîte début|dialecte du grec ancien}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Aeolic}}
{{boîte milieu}}
{{boîte fin}}
 
{{-voir-}}
Ligne 31 ⟶ 86 :
 
{{-réf-}}
* {{RImport:DAF8}}
 
{{Import:DAF8}}
 
{{clé de tri|eolien}}