Version du 3 novembre 2009 à 11:16 modifier Darkdadaah (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs 38 690 modifications →‎{{=la=}} : séparation en deux origine : latine et grecque (à vérifier) ← Modification précédente		Version du 4 novembre 2009 à 17:23 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications →‎{{=la=}} : référence et ajouts divers Modification suivante →
Ligne 3 : {{-étym-}} : (Suffixe 1) ~~D'origine~~Féminin ~~latine~~du latin ''[[-ius]]''. : (Suffixe 2) Du ~~grec ancien [[~~{{etyl\|grc\|la\|mot=-~~ια]],~~ία\|tr=-ía}}{{réf}} ou [[-εια]]. {{-suf-\|la\|num=1}} '''-ĭa''' {{pron\|}} {{f}} # Suffixe des noms féminins. Cette terminaison devient ''[[-e]]'' en français pour les noms dérivés du bas-latin et ''[[-ie]]'' pour les mots tirés du latin scholastique. ~~# {{ébauche-déf\|la}}~~ {{-compos-}} * [[Lucia]] > Luce (évolution via le bas-latin) ou Lucie (réfection savante) * [[calomnia#la\|calomnia]] > chalenge (évolution via le bas-latin) ou calomnie (réfection savante) * [[~~Francia~~Cornelia]]▼ * [[Francia]] > France * [[Gallia]] > Gaule▼ * [[victoria#la\|victoria]] > victoire {{-drv-int-}} {{(}} * {{en}} : [[-y]] * {{es}} : [[-ía]] * {{fr}} : [[-ie]] ou [[-e]] {{)}} {{-suf-\|la\|num=2}} '''-īa''' {{pron\|}} {{f}} # Utilisé pour former des noms féminins. Cette terminaison devient ~~souvent~~ ''[[-iee]]'' ouen français pour les noms dérivés du bas-latin et ''[[-eie]]'' enpour ~~français~~les mots tirés du latin scholastique. {{-compos-}} * [[historia#la\|historia]] > histoir'''e''' ▲* [[Francia]] * [[philosophia#la\|philosophia]] > philosoph'''ie''' ▲* [[Gallia]] {{-drv-int-}} Ligne 22 ⟶ 37 : * {{en}} : [[-y]] * {{es}} : [[-ía]] * {{fr}} : [[-ie]] ou [[-e]] {{)}} Ligne 29 ⟶ 44 : # Pluriel de [[-ium]]. {{-réf-}} * {{RÉF}} Gaston Bruno Paulin, ''[http://books.google.fr/books?id=nUYULsIdld4C&pg=PA94&dq=%22suffixe+-ia%22&lr=#v=onepage&q=%22suffixe%20-ia%22&f=false Étude sur le rôle de l'accent latin dans la langue française]'', Paris {{clé de tri\|ia}}

« -ia » : différence entre les versions

« -ia » : différence entre les versions