« Haus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +fa:Haus |
|||
Ligne 4 :
: Mot d'origine germanique, à comparer avec le vieil anglais ''[[hus]]'' et le {{nl}} ''[[huis]]''.
{{-nom-|de}}
{{de-tab-cas|
ns=das [[Haus]]▼
|np=die [[Häuser]]▼
|as=das [[Haus]]▼
|ap=die [[Häuser]]▼
|gs=des [[Hauses]]▼
|gp=der [[Häuser]]▼
|ds=dem [[Haus]]▼
|dp=den [[Häusern]]}}▼
'''Haus''' {{pron|haʊ̯s}} {{n}}
# [[maison|Maison]] (habitation).
# (seulement singulier) [[maisonnée]].
# [[famille|Famille]]
#: ''Sie verkehrt in den besten '''Häusern''' der Stadt''.
# [[maison|Maison]] dans le sens de [[dynastie]].
# [[maison|Maison]] dans le sens d'[[entreprise]].
{{-syn-}}
▲[[Image:House 001.jpg|250px|left|thumb|Maison]]
{{(}}
(3)
* [[Familie]]
{{-}}
(4)
* [[Dynastie]]
{{-}}
(5)
* [[Unternehmen]]
{{)}}
{{
{{(}}
▲ns=das Haus
(1)
▲|np=die Häuser
* [[Bauernhaus]]
▲|as=das Haus
* [[Einfamilienhaus]]
▲|ap=die Häuser
* [[Hausbesitzer]]
▲|gs=des Hauses
* [[Hausbewohner]]
▲|gp=der Häuser
* [[Hauseingentürmer]]
▲|ds=dem Haus
* [[Hauseingang]]
▲|dp=den Häusern}}
* [[Hausfassade]]
* [[Hausflur]]
* [[Hausglocke]]
* [[Hauskauf]]
{{-}}
(1)
* [[Hausnummer]]
* [[Haustür]]
* [[Hausverwalter]]
* [[Hauswand]]
* [[Hochhaus]]
* [[Kurhaus]]
* [[Mietshaus]]
* [[Rathaus]]
* [[Reihenhaus]]
* [[Schulhaus]]
* [[Wohnhaus]]
{{-}}
(4)
* [[Fürstenhaus]]
* [[Herrscherhaus]]
* [[Königshaus]]
{{-}}
(5)
* [[Versandhaus]]
* [[Warenhaus]]
{{)}}
{{-exp-}}
* [[das Weiße Haus]] : la Maison Blanche
* [[altes Haus]] : un bon ami
* [[das Haus hüten]] : rester chez soi
* [[frei Haus]]
{{-hyper-}}
{{(}}
(1)
* [[Gebäude]]
{{)}}
{{clé de tri}}
| |||