Différences entre versions de « tangage »

532 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
Généralisation de la définition et Ajout trad en
m (Bot : Remplacement "Le pays des fourrures" → "Le Pays des fourrures")
(Généralisation de la définition et Ajout trad en)
{{fr-rég|tɑ̃.gaʒ}}
'''tangage''' {{m}}
# {{mari}}{{aéro}}{{automo}} [[balancementoscillation|BalancementOscillation]]s d’und'un [[navirevéhicule]] autour de l’[[avant]]son à l’[[arrièreaxe]], et de l’arrière à l’avant, [[alternativementtransversal]].
## {{mari}} [[balancement|Balancement]] d’un [[navire]] de l’[[avant]] à l’[[arrière]], et de l’arrière à l’avant, [[alternativement]].
##* ''… ; il aurait subi l'action de la houle; des mouvements de '''tangage''' et de roulis l'auraient secoué avec ceux qui flottaient à sa surface, comme des passagers à bord d'un navire battu par la mer.'' ([[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' , 1873)
##* ''Néanmoins je tins bon près de trois quarts d'heure, et déjà le commandant m'avait complimenté sur la manière dont je supportais le '''tangage''', lorsque quelques soulèvemens d'estomac m'avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut.'' ([[w:Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau|Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau]] , ''[[s:L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste|L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste]]'' , La "Revue des Deux Mondes" , tome 30, 1842)
 
# {{mari}}{{aéro}}{{automo}} (Axe de) '''tangage''' : nom de l'[[axe]] [[transversal]] autour duquel s'effectue ce mouvement.
#* De la position de l'axe de tangage dépendent les amplitudes de mouvement de l'avant et de l'arrière d'un véhicule; donc sa stabilité mais aussi le confort des passagers.
 
{{-pron-}}
* {{pron|tɑ̃.gaʒ}}
 
{{-trad-}}
* {{trad|en|pitching}}, {{trad|en|pitch}}
 
{{-voir-}}
* {{WP}}
* {{term|Apparentés|nocat=1}} [[roulis]], [[lacet]]
 
{{-réf-}}
670

modifications