« בשבעה » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : mise en forme des exemples et citations
Ligne 7 :
'''בשבעה''' {{f}} */bǝ.ʃiv.ʔɑ/
# Forme agglutinée avec préfixe de [[שבע]]
#:* וּבַחֹדֶשׁהַשֵּׁנִי'''בְּשִׁבְעָה'''וְעֶשְׂרִיםיוֹםלַחֹדֶשׁיָבְשָׁההָאָרֶץ׃ס (Gn 8, 14) — Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. (Trad. Segond)
 
{{-flex-adj-|hbo|num=2}}
Ligne 16 :
'''בשבעה''' {{m}} */bǝ.ʃiv.ʔɑ/
# Forme agglutinée avec préfixe de [[שבע]]
#:* בִּשְׁנַתשֵׁשׁ־מֵאוֹתשָׁנָהלְחַיֵּי־נֹחַבַּחֹדֶשׁהַשֵּׁנִי'''בְּשִׁבְעָה־'''עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁבַּיּוֹםהַזֶּהנִבְקְעוּכָּל־מַעְיְנֹתתְּהוֹםרַבָּהוַאֲרֻבֹּתהַשָּׁמַיִםנִפְתָּחוּ׃ (Gn 7, 11) — l’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent. (Trad. Segond)
#:* וַתָּנַחהַתֵּבָהבַּחֹדֶשׁהַשְּׁבִיעִי'''בְּשִׁבְעָה־'''עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁעַלהָרֵיאֲרָרָט׃ (Gn 8, 4) — Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s'arrêta sur les montagnes d’Ararat. (Trad. Segond)
 
{{-pron-}}