Version du 11 octobre 2009 à 16:32 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : mise en forme des exemples et citations ← Modification précédente		Version du 16 janvier 2010 à 11:44 modifier annuler Serpicozaure (discussion \| contributions) Patrouilleurs 43 186 modifications formatage sections + nettoyage Modification suivante →
Ligne 3 : {{-étym-}} : provenant du proto-germanique ''mæla-'' "temps, repas" lui-même provenant d'une racine indo-européenne ''me-'' "mesurer" et de [[tijd]] le moment ~~{{-pron-}}~~ * {{pron\|ma:l.tɛjd}} * {{pron-rég\|Pays-Bas\|maːl.tɛjd\|audio=Nl-maaltijd.ogg}}▼ {{-nom-\|nl}} '''maaltijd''' {{pron\|ma:l.tɛjd\|nl}} # repas ~~<!--~~ ~~#* ''''~~ ~~-->~~ {{-syn-}} Ligne 19 ⟶ 12 : * [[maal]] {{-~~trad~~pron-}} ▲* {{pron-rég\|Pays-Bas\|maːl.tɛjd\|audio=Nl-maaltijd.ogg}} ~~{{(}}~~ * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Mahlzeit}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|meal}} * {{T\|fr}} : {{trad+\|fr\|repas}} ~~{{)}}~~ [[en:maaltijd]] [[id:maaltijd]]

« maaltijd » : différence entre les versions