Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 10 :
'''Ma présentation en français'''
:Je m’appelle Tero Ranta. Les francophones ont tendance à écrire mon nom Téro Ranta, selon l’usage français. Cela ne me dérange point ; j’y suis habitué. Le nom de famille pourrait se traduire Lacôte. Je suis finlandais mais j’ai fait mes écoles en français jusqu’au lycée y inclu, au moins en partie (plus exactement le collège complètement et autrement en pair avec le finnois).
: Je suis un contrbuteur actif sur le wiktionnaire, mais j'en fais davantage sur le côté francophone. J'amméliore principalement les traductions en finnois. Il m'arrive parfois quand même de contribuer auaux mots français et anglais. Je ne me contente pas de rédiger des traductions brèves. Je me tâche aussi de donner des étymologies et des exemples clarifiants (parfois culturels, parfois inventés) et d'autres explications si je sens que c'est nécessaire.
 
'''Ma présentation en finnois'''