« Zwilling » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ exp, +txt
Ligne 16 :
#* ''Zwei '''Zwillings'''brüder. - Das ist seine '''Zwillings'''schwester. - Ein '''Zwillings'''paar: Ein '''Zwillings'''bruder mit seiner '''Zwillings'''schwester.''
#*: Deux frères jumeaux. - C’est sa sœur jumelle. - C’est un couple de jumeaux: Un frère jumeaux et sa sœur jumelle.
#* ''Die beiden gut aussehenden Damen waren einander so ähnlich, dass es sich nur um '''eineiige Zwillinge''' handeln konnte. Später informierte mich die eine von ihnen, dass sie Trillinge waren. Die dritte Dame war abwesend.''
#*: Les deux dames de bonne mine étaient si proches qu'il pourrait y avoir pas plus que les vrais jumeaux. L’un d’eux m’a ensuite informé, qu’ils étaient un couple à trois. La troisième dame était absente.
#* ''Die '''siamesischen Zwillinge''' waren seitlich am Rücken zusammengewachsen. Nach der Geburt konnte man sie trennen.
#*: Les jumeaux siamois ont été soudées sur le côté de l’arrière. Après la naissance, on pourrait les séparer.
# {{astrol|de}} [[Gémeaux]].
#* ''die Zwillinge'' : ''Les Gémeaux''.
Ligne 21 ⟶ 25 :
 
{{-exp-}}
* [[eineiig|Eineiige]] Zwillinge : Vrai jumeaux
* [[siamesisch|Siamesische]] Zwillinge : Frères, sœurs siamois(es), jumeaux siamois
* [[Zwillingspaar]] : {{ucf|couple}} jumeaux
* [[Zwillingsbruder]] : {{ucf|frère}} jumeaux