« chingar » : différence entre les versions

{{-syn-}}

: ''Ennuyer'' (1.1) :

* [[fastidiar]]

* [[molestar]]

* [[romper los cojones]] {{vulg|es}} {{Espagne}}

* [[tocar los huevos]] {{vulg|es}} {{terme|Amérique latine}}

* [[romper los huevos]] {{vulg|es}} {{terme|Amérique latine}}

* [[romperlos]] {{popu}} {{Espagne}}

 

: ''Détruire, abîmer'' (1.2) :

* [[descomponer]]

* [[joder]] {{popu}} {{terme|Espagne}}

{{)}}

 

: ''Voler'' (1.3) :

* [[robar]]

* [[birlar]] {{familier|es|nocat=oui}}

* [[mangar]] {{familier|es|nocat=oui}}

{{)}}

 

: ''Vaincre ou duper'' (1.4) :

* [[defraudar]]

* [[engañar]]

* [[fallar]]

* [[joder]]

* [[traicionar]]

 

: ''Boire en excès'' (2.2) :

* [[chupar]]

* [[emborracharse]]

* [[embriagarse]]

* [[mamarse]]

* [[pistear]]

 

: ''Se mettre dans une situation désespérée'' (4.1) :

* [[joderse]] {{popu}}

{{)}}

 

: ''Ne plus fonctionner, aller mal'' (4.2) :

* [[descomponerse]]

* [[frustrarse]]

{{)}}

 

{{-exp-}}

* [[chingar a su madre]]

* [[chingar a su puta madre]]

* [[irse a chingar a su madre]]

* [[mandar a chingar a su madre]]

* [[chingarla]]

* [[chingarse]]

* [[chíngale|¡Chíngale!]]

* [[el que se apendeja, se chinga]]

 

{{-drv-}}

* [[chihuahua|¡chihuahua!]]

* [[chin]]

* [[chingadera]]

* [[chingado]]

* [[chingadura]]

* [[chingao]]

* [[chingomadral]]

* [[chingoputomadral]]

* [[chingón]]

* [[chingoncito]]