« já » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
voir |
|||
Ligne 1 :
{{voir|JA|ja|já|jà}}
== {{=pt=}} ==
{{-étym-|pt}}
:Du {{étyl|la|pt|mot=iam}}.
Ligne 16 ⟶ 17 :
== {{=cs=}} ==
{{-étym-|cs}}
:{{ébauche-étym|cs}}
{{-nom-|cs}}
'''já''' {{pron||cs}} {{invar}}
# [[je|Je]], [[égo]], [[moi]].
#*''
{{-syn-}}
Ligne 29 ⟶ 31 :
{{-pronom-pers-|cs}}
{{cs-décl-nom-autre| sing=oui| ns=já| vs=já| as=mě| as2=mne| gs=mě| gs2=mne| ds=mě| ds2=mi| ls=mně| is=mnou}}
'''já''' {{pron||cs}}
# [[je|Je]], [[moi, je]] : en tchèque, le sujet est exprimé par le verbe et utiliser ''já'' revient à insister sur le sujet parlant.
#*'''''Já''' jsem nejchytřejší.'' : « Moi, je suis le plus intelligent. »
{{-pron-}}
* {{pron-rég|République tchèque <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Cs-já.ogg}}
|