« Annexe:Prononciation/estonien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 31 :
| /ɑ/, /a/ || /A/, /a/ || '''a'''mi || m'''a''' (moi)
|-
| /
|-▼
| /ɑː/, /aː/ || /A:/, /a:/ || || '''aaa'''
|-
| /e/, /ɛ/ || /e/, /E/ || '''é'''té || v'''e'''si (eau)
|-
| /
|-▼
| /eː/, /ɛː/ || /e:/, /E:/ || '''eee'''
|-
| /i/ || /i/ || s'''i'''x || v'''i'''hm (pluie)
Ligne 43 ⟶ 47 :
| /o/, /ɔ/ || /o/, /O/ || '''eau''' || '''o'''
|-
| /
|-▼
|-
| /u/ || /u/ || '''ou''' || s'''u'''vi (été)
|-
| /
| /uː/ || /u:/ || '''uuu'''
|-
| /y/ || /y/ || t'''u''' || k'''ü'''lm (froid)
|-
| /
|-
| /æ/ || /{/ || v'''in'''gt || ait'''ä'''h (merci)
|-
| /
|-
| /ø/ || /2/ || f'''eu''' || '''ö'''
|-
| /
|-
| /ɤ/ || /7/ || entre '''œu'''il et '''hu'''it || '''õ'''lj (huile)
|-
| /
|-
|}
|}
▲|
▲|-
▲| // || // || ||
▲|-
▲|}
|}▼
{| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0
Ligne 91 ⟶ 83 :
! API || X-SAMPA || Similaire au français || Exemple en estonien
|-
| /j/ || /j/ || || '''j'''ah (oui), na'''i'''ne (femme)
| /ʲ/ || // || ||
|-
|}
Ligne 104 ⟶ 98 :
| API || SAMPA || Similaire au français || Exemples en estonien
|-
| /m/ || /m/ || || kee'''m'''ia (chimie)
|-
| /mˑ/ || /m:\/ || || '''mm'''
|-
| /n/ || /n/ || || sõ'''n'''a (mot)
|-
| /nˑ/ || /n:\/ || || li'''nn''' (ville), sõbra'''nn'''a (amie)
|-
| /nː/ || /n:/ || || ''nnn'''
|-
| /ŋ/ || /N/ || || '''n'''g
|-
| /p/, /b/ || /p/, /b/ || || '''b'''
|-
| /pˑ/ || /p:\/ || || '''p'''
|-
| /pː/ || /p:/ || || '''pp'''
|-
| /t/, /d/ || /t/, /d/ || || '''d'''
|-
| /tˑ/ || /t:\/ || || '''t'''
|-
| /tː/ || /t:/ || || '''tt'''
|-
| /k/, /ɡ/ || /k/, /g/ || || '''g'''
|-
| /kˑ/ || /k:\/ || || '''k'''
|-
| /kː/ || /k:/ || || '''kk'''
|-
| /f/ || /f/ || || '''f'''
|-
| /s/ || /s/ || || '''s'''
|-
| /sˑ/ || /s:\/ || || '''ss'''
|-
| /ʃ/ || /S/ || || '''š'''
|-
| /z/ || /z/ || || '''z'''
|-
| /ʒ/ || /Z/ || || '''ž'''
|-
| /h/, /ɦ/, /x/ || /h/, /h\/, /x/ || || '''h'''ind, aitä'''h''', vi'''h'''m
|-
| /l/ || /l/ || || si'''l'''m (œuil)
|-
| /lˑ/ || /l:\/ || || '''ll'''
|-
| /lː/ || /l:/ || || '''lll'''
|-
| /r/, /ɾ/ || /r/, /4/ || || '''r'''
|-
| /rˑ/ || /r:\/ || || '''rr'''
|-
|}
| |||