« faillir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
CaBot Senior (discussion | contributions)
m Bot : Remplacement {{fig}} → {{figuré}}
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|fro|fr}} ''[[faillir#fro|faillir]]'', du latin vulgaire ''[[fallire]]'' lui-même issu du latin classique ''[[fallere]]'', « [[tromper]] ».
: {{cf|falloir}}, issu du même mot.
 
{{-verb-|fr|num=1}}
'''faillir''' {{pron|fa.jiʁ|fr}} {{i|fr}} {{3egroupe|section=Conjugaison du 3e groupe|déf=oui}}
# (Vieux){{vx|fr}} {{term|en parlant d’un objet}} Ne pas [[tenir le coup]].
# (Vieux){{vx|fr}} {{term|en parlant d’une personne}} [[faire preuve|Faire preuve]] de [[manquement]].
#* '' '''Faillir''' à son devoir.''
# (Vieux){{vx|fr}} {{par ext}} Manquer à son devoir conjugal.
# (Vieux){{vx|fr}} [[manquer|Manquer]], faire [[défaut]].
#* ''Le jour commence à '''faillir'''.''
#* ''La mémoire lui a '''failli'''.''
#* '''''Faillir''' à une tâche.''
# (Vieux){{vx|fr}} {{par ext}} [[céder|Céder]], [[devenir]] [[faible]].
#* ''Cet édifice a '''failli''' par le pied.''
#* ''Ce cheval commence à '''faillir''' par les jambes.''
# (Vieux){{vx|fr}} [[manquer|Manquer]] à [[exécuter]], à [[faire]] une chose.
#* ''J’irai là sans '''faillir'''.''
# [[suivre|Suivi]] d’un [[infinitif]], il signifie n’être pas [[loin]] de faire quelque chose, y manquer de peu.
Ligne 28 :
#* ''L’accident qui '''faillit''' nous arriver.''
#* ''Il a '''failli''' nous arriver un grand malheur.''
# (Vieux){{vx|fr}} {{figuré|fr}} Se [[tromper]], se [[méprendre]] sur quelque chose.
#* '''''Faillir''' lourdement.''
#* ''Les plus doctes sont sujets à '''faillir'''.''
Ligne 42 :
 
{{-verb-|fr|num=2}}
'''faillir''' {{pron|fa.jiʁ|fr}} {{i|fr}} {{2egroupe|section=Conjugaison du 2e groupe|déf=oui}}
# Faire [[faillite]].