« maniable » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
reludaf
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
 
{{-étym-}}
Ligne 6 ⟶ 5 :
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-rég|ma.njabl}}
'''maniable''' {{mf}}
#. Qui [[donner|donne]] une [[impression]] de [[souplesse]] à la [[main]] qui le [[tâte]], qui le [[palpe]].
#* ''Un drap '''maniable'''. Le cuir bien apprêté en devient plus '''maniable'''. Il signifie aussi''
# Qu’on [[façonne]], qu’on [[mettre en œuvre|met en œuvre]] [[facilement]].
#* ''De la cire, de la terre glaise '''maniable'''.''
#* Fig.,{{figuré}} ''Son esprit, son caractère n’est pas '''maniable'''. Cet homme est difficilement '''maniable'''. Il signifie encore''
# Que l’on peut faire [[fonctionner]] [[aisément]].
#* ''Ce marteau est trop lourd, il n’est pas '''maniable'''.''
# Par{{par extension,ext}} en{{mari}} termesQualifie dedes Marine, Temps maniable. Vent maniable,[[conditions Ventclimatiques]] qui n’empêchen’[[empêchent]] pas la [[manœuvre]].
#* ''Temps '''maniable'''. Vent '''maniable'''.''
 
{{-trad-}}
Ligne 17 ⟶ 25 :
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|hanteerbaar}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|ma.njabl}}