« pucelle » : différence entre les versions

{{-étym-}}

: {{date|880}} Dans le ''Cantilène de sainte Eulalie'' apparait sous la forme ''pulcella'' et devient ''[[pucele]]'' en ancien français.

:* le diminutif féminin de ''[[pullus#la|pullus]]'' (« petit d'un animal » {{cf|poulet|poulette|poulain|pouliche}}), le latin médiéval a aussi ''[[pullicula]]'' (« jeune fille »), mais le sens étymologique de ''pulcella'' est « vierge » ;

:* G. Tilander (« Pucelle » dans ''Philologische Studien für J. M. Piel'', Heidelberg, C. Winter, 1969, pp. 199-200) propose pour pullicella, une dérivation, d'après *''dominicella'' ({{cf|demoiselle}}), de ''[[pulla]]'', féminin de ''[[pullus#la|pūllus]]'' (« propret, sans tache, pur »), lui-même issu par contraction de ''[[purulus]]'', diminutif de ''[[purus]]'' (« pur »).

 

{{-trad-}}

 

{{-nom-|fr|num=1}}

 

{{-trad-}}

 

{{-nom-|fr|num=2}}

{{fr-rég|py.sɛl}}

'''pucelle''' {{f}}

 

{{-réf-}}

 

[[et:pucelle]]