« chingar » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 31 :
# '''chingarse''' {{prnl|es}} ''à sens réfléchi'' {{i|es}}
## {{Mexique}} {{vulg|es}} Se [[mettre]] ou se [[retrouver]] dans une [[situation]] [[désespéré]]e : [[se fourrer dans de beaux draps]], [[l’avoir dans le cul]].
##: ''El que se apendeja, '''se chinga'''.''= Celui qui fera le con/celui que jouera le con l'aura dans le cul.
## {{Mexique}} {{vulg|es}} Ne plus [[fonctionner]], [[aller mal]] : [[se péter]], [[foirer]], [[partir en couille]].
##: '''''Se chingó''' el quemador de CDs.'' = Le lecteur de CDs est parti en couille/a foiré/s'est peté.
##: '''''Se chingó''' la fiesta.''