« Wiktionnaire:Wikidémie/Archives 3 » : différence entre les versions

(→‎Ultimate Wiktionary : màj date)
::: ok. Sauf peut-être pour le point 2, car par exemple, "arbre" est un nom commun "animé", "individuel" et "simple", ce qui risque de faire un peu beaucoup sur la ligne de définition. Enfin, il faut voir ça en fonction de la liste des catégories qu'on veut utiliser. D'un autre côté, je ne vois pas trop où le mettre d'autre ? --[[Utilisateur:Kipmaster|Kipmaster]][[Discussion_Utilisateur:Kipmaster|<sub>说</sub>]] 23 jul 2005 à 13:21 (UTC)
 
:::: Déjà je trouve que « simple » ne devraisdevrait figurer que en tant que catégorie : on voit bien si le mot est composé ou non. Ce doit être des précision qui affinent l'utilisation du mot. --[[Utilisateur:Darkdadaah|Dakdada]] [[Discussion Utilisateur:Darkdadaah|<small>(discuter)</small>]] 23 jul 2005 à 13:24 (UTC)
 
: Je signale le document suivant pour aider à la réflexion : http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/jadt/jadt2004/pdf/JADT_052.pdf Il introduit la notion de classe pour les mots, dans le même esprit que suggéré ici, et je crois qu'il montre bien que le sujet est très complexe (et encore, l'auteur le simplifie parfois abusivement...) [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 26 aoû 2005 à 17:50 (UTC)
 
== Genre dans les traductions ==