« trophée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout trad id |
→{{=fr=}} : étymologie |
||
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
:Du bas latin ''trophaeum'', altération du {{étyl|la|fr|mot=tropaeum}} « trophée (primitivement, un arbre abattu et élagué auquel on suspendait les armes des vaincus, puis un monument élevé sur le champ de bataille) ».
{{-nom-|fr}}
'''trophée''' {{m}}
#{{antiq|fr}} [[dépouille|Dépouille]] d’un [[ennemi]] [[vaincre|vaincu]], que l’on [[mettre|mettait]] ordinairement sur un [[tronc]] d’[[arbre]] dont on avait [[coupé]] les [[branche]]s.
# [[assemblage|Assemblage]] d’[[arme]]s, de [[drapeau]]x, [[élever|élevés]] et disposés avec art, pour [[conserver]] le [[souvenir]] d’une [[victoire]], d’une [[conquête]].
#* ''Dresser, élever, ériger un '''trophée'''.''
#* ''Sculpter des '''trophées''' sur un arc de triomphe.''
# {{fig}} Victoire.
#* ''Fier de tant de '''trophées'''.''
#* ''De glorieux '''trophées'''.''
# {{
▲# {{term|Peinture}} Et de [[sculpture|Sculpture]], se dit, par extension, d’une Sorte d’[[ornement]] [[représentant]] un [[assemblage]] de divers [[objet]]s employés dans une [[science]] ou dans un art, et qui en sont comme les [[attribut]]s.
#* ''Il avait fait sculpter sur les lambris de son salon des '''trophées''' de musique, d’astronomie, de chasse, de labourage, etc.''
Ligne 25 ⟶ 23 :
* {{T|id}} : {{trad|id|trofi}}
{{)}}
▲* {{pron|tʁɔ.fe}}
{{-voir-}}
Ligne 33 ⟶ 28 :
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|trophee}}
| |||